Temperature related story, borrowed

And one remarkable thing is that this text is in English, hups!

+15° C People in Spain wear winter-coats and gloves. The Finns are out in the sun, getting a tan. 

+10° C The French are trying in vain to start their central heating. The Finns plant flowers in their gardens.

+5° C Italian cars won't start, The Finns are cruising in cabriolets.

0° C Distilled water freezes. The water in Vantaa river (in Finland) gets a little thicker.

-5° C People in California almost freeze to death. The Finns have their final barbecue before winter.

-10° C The Brits start the heat in their houses. The Finns start using long sleeves

-20° C The Aussies flee from Mallorca. The Finns end their Midsummer celebrations. Autumn is here.

-30° C People in Greece die from the cold and disappear from the face of the earth. The Finns start drying their laundry indoors.

-40° C Paris starts cracking in the cold. The Finns stand in line at the hotdog stands.

-50° C Polar bears start evacuating the North Pole. The Finnish parachute rangers postpone their winter survival training, awaiting real winter weather.

-60° C Korvatunturi (the home for Santa Claus) freezes. The Finns rent a movie and stay indoors.

-70° C The false Santa moves south. The Finns get frustrated since they can't store their Kossu (Koskenkorva vodka) outdoors. The Finnish parachute rangers go out on winter survival training.

-183° C Microbes in food don't survive. The Finnish cows complain that the farmers' hands are cold.

-273° C All atom-based movement halts. The Finns start saying, "Percale, it's cold outside today."

-300° C Hell freezes over, Finland wins the Eurovision Song Contest. This happened in 2006, by the way.

Väestönlaskenta

Pääsinpä mukaan paikalliseen väestönlaskentaan. Ajanhetkellä 9.10.2011 vallitsevat olot tuli raportoida. Ensin meinasin, etten ala kahlaamaan nippua läpi, mutta sitten kunnantädit niin ystävällisesti sitä uudenmman kerran sitä pyysivät, niin johan hellyin täyttämään. Päätin täyttää postitse tulleen paperiversion, sillä ystäväni, ken tahtoi sähköisen version internetitse täyttää, törmäsi mielenkiintoiseen esteeseen. Meille ulkolaisille, kuten paikallisille, on olemassa semmoinen riemu kuin 'Codice fiscale'. Se on niinku henkilötunnus täällä. Siinä on paljon kirjaimia ja numeroita ja koostuu siis nimestä, syntymäajasta, syntymäpaikasta ja silleen. Eli olletenkin melko yksiselitteinen. Noh, ystäväni ei pystynyt kirjautumaan väestölaskennan tarjoamaan (Censimento) osoitteeseen omalla yksiselitteisellä codice fiscaalillaan. Hianoo... Aikansa soiteltuaan ympäriinsä ja saaden nolla neuvoa hän keksi "poistaa" codice fiscaalista kaikki muut paitsi ihan vaan ekan kutsumanimen. Ja väsäsi näin uudenkarhean koodin itselleen. Ja johan toimi nettisysteemi!!! Wau....

Tästä jälleen kerran mykistyneenä en siis lähtenyt edes yrittämään nettiversiota, vaan kahlasin kiltisti paperin läpi. "Finlandia" kerroin tosi monta kertaa ja muutoin raportoin, että kyllä, minulle tulee juokseva vesi sisään asuntooni ja on myöskin lämmintä vettä saatavilla. Laitoin rastin myös kohtaan "Kyllä, minulla on vessanpönttö". 

Että seuraavan kerran kun Italiasta kajahtaa väestölaskentatietoja, olen siellä mukana tilastoa muodostamassa. Olen myös saanut asua maassa sen viikonlopun, jolloin Berluskooni lopulta erosi työtehtävistään. Kaikkea jännää sitä eteen sattuukin!

Halloveeni

Olipa halloveeni-juhlat sitten nii.