Ja niin aika vierähtää ilman blokitekstejä. Korkea aika siis jälleen kertoilla juttuja. Tämä saksaksi eteeni tullut teksti on ollut käännöksen alla jo jonkin aikaa. Joten aloitan siitä. Olen jo aiemmin valitellut paikallisesta eläinten kohtelusta, mutta helppoa luettavaa tämä ei ole.
"Italia – maanpäällinen helvetti koirille!
TASSO tukee ETN:n protestia Italian koiraleirejä vastaan.
Italiassa satojatuhansia koiria elää ala-arvoista elämää ‘Canileissa”, italialaisissa koiratarhoissa, joissa olosuhteet ovat katastrofaaliset ja toivoa paremmasta ei ole. Koirat kärsivät hoitamattomista haavoista ja sairauksista. Ja ne ahdetaan häkkeihin, joiden pohjana on paljas betoni. Hoitoa, huomiota tai lenkkeilyä ei ole. He elävät jätteillä, ainoastaan tuottaakseen voittoa. Sillä koiratarhojen pidosta on tehty tuottoisaa liiketoimintaa. Näiden väärinkäytösten lopettamiseksi ETN (Europäischer Tier- und Naturschutz e.V.) kehottaa boikotoimaan italialaisia tuotteita ja välttämään lomailua Italiassa kunnes koirien kohtelu on inhimillistä.
“Koiratarhat ovat koirahelvettejä: elinolot ovat täysin toivottomat” kuvailee italialaisia koiraleirejä Wolfgang Stephanow, ETN:n presidentti, joka vieraili Italiassa joulukuussa 2009. “Kuolema on näille täyteen ahdetuissa koirasuojissa eläville koirille pelastus. Kennelinpitäjät rikastuvat pitämällä koiria ala-arvoisissa oloissa. Italian kaltaisen kulttuurivaltion ei tulisi hyväksyä tällaista häpeällistä käytöstä vaan Italian tulisi kieltää tämä brutaali bisnes välittömästi.”
Italiassa on toki jo vuodesta 1991 ollut eläinsuojelulaki, joka kieltää löytöeläinten tappamisen. Kunnat alkoivat hukkua koiriin ja löytökoirien hoito uskottiin yksityisille yrityksille kuluja vastaan – ja näin saatiin aikaan kannattava bisnes. Paikan ylläpitäjä kun saa 0.8-1 euroa päivässä eläintä kohti. Kannattavaa, sillä koirat pidetään vain juuri ja juuri elossa. Voiton kasvattamiseksi lähes kaikki eläinhoitoloiden pitäjät ylittävät valtion tasolla säädetyn 200 koiran rajan. Joissakin eläinsuojissa on reilusti yli 1000, joissakin jopa 2000 koiraa. Kontrollin puuttuessa koirat saattavat lojua kennelissä kuolleina päiviä, joskus jopa viikkokausia, minä aikana ylläpitäjä saa valtiolta yhä korvausta kyseisestä koirasta. Ruokakustannusten minimoimiseksi kuolleet eläimet käytetään ruuaksi. Sen sijaan, että koiria annettaisiin koirarakkaille ihmisille, koirien annetaan eläinsuojissa myös lisääntyä keskenään tulojen lisäämiseksi.
”Pyydän teitä protestoimaan allekirjoituksellanne, jotta koirien helvetillinen elämä Italiassa saataisiin lopetettua” Philip McCreight ”Tierfrende” organisaatiosta kehottaa. Kun 10 000 allekirjoitusta on kasassa, protesti toimitetaan Italian hallitukselle."
p.s. Italian suurlähettiläs on vastannut ETN:n lähettämään kirjeeseen ja antanut näin kirjeitse ensimmäisen virallisen reaktion Italia kampanjaan. Tämä osoittaa, että kampanja kantaa hedelmää ja vaatimukset otetaan vakavasti. Suurlähettiläs myöntää kirjeessään heikkouksien ja epäonnistumisten olemassaolon. Hän vahvisti, että nykyisiä sääntöjä ei noudateta kaikkialla ja paikoin lain vaatimuksia ei täytetä.
p.s. Italian suurlähettiläs on vastannut ETN:n lähettämään kirjeeseen ja antanut näin kirjeitse ensimmäisen virallisen reaktion Italia kampanjaan. Tämä osoittaa, että kampanja kantaa hedelmää ja vaatimukset otetaan vakavasti. Suurlähettiläs myöntää kirjeessään heikkouksien ja epäonnistumisten olemassaolon. Hän vahvisti, että nykyisiä sääntöjä ei noudateta kaikkialla ja paikoin lain vaatimuksia ei täytetä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti